Keine exakte Übersetzung gefunden für اللوائح القانونية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اللوائح القانونية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - legal regulations based on equality and affirming equality;
    - اللوائح القانونية التي تستند إلى المساواة وتؤكدها؛
  • Thus, no amendment to the legal regulations would be needed.
    ومن ثم لا يلزم إدخال أي تعديلات على اللوائح القانونية.
  • In such cases, employees are not sufficiently protected by legal regulations.
    وفي هذه الحالات، لا توفر اللوائح القانونية الحماية الكافية للموظفين.
  • These categories are governed by provisions of the following legal regulations:
    تنظم هذه الفئات أحكام ترد في اللوائح القانونية التالية:
  • Other domestic legal regulations do not address the development of minority culture.
    ولا تتناول اللوائح القانونية الأخرى موضوع تنمية هذه الثقافات.
  • The following regulations are strictly enforced:
    وفي ما يلي اللوائح القانونية التي تنفذ بصرامة:
  • That was reflected by legal regulations concerning gender equality.
    وانعكس ذلك في اللوائح القانونية المتعلقة بالمساواة بين الجنسين.
  • Objectively verifiable indicators: number of pending bills endorsed by the responsible ministries; number of bills considered or approved by parliaments.
    المؤشرات القابلة للتحقق منها موضوعيا: عدد اللوائح القانونية المنتظر اصدارها مما أقرته الوزارات المسؤولة؛ وعدد اللوائح القانونية التي نظرت فيها البرلمانات أو صادقت عليها.
  • In such a case the statutory liability regulations continue to be applicable.
    وفي هذه الحالة، تنطبق لوائح المسؤولية القانونية.
  • The regulations and bylaws in effect, elaborating this issue, are at a very high level and cover a wide range, in comparison with the regulations of other countries.
    وتحتل اللوائح القانونية والقوانين الفرعية السارية المفعول، التي تتناول هذا الموضوع، مركزا رفيعا جدا،وتغطي نطاقا واسعا مقارنة باللوائح القانونية المعمول بها في بلدان أخرى.